Recientemente Yahoo, en su más reciente video de “¿Quién sabe?” la autora de la serie Twilight Stephenie Meyer , y se informa que, en lo que se refiere al año pasado, ella se ha convertido en la “mejor vendedora de la industria” a pesar que las ventas han disminuido considerablemente.
El libro más vendido del año, de acuerdo con el reporte, fue New Moon, seguido de Eclipse, Twilight y Breaking Dawn.
New Moon fue publicado en el 2006, y está en la lista de los más vendidos desde (casi) el principio. Es probable que su popularidad se incementase en el 2009 con la salida de The Twilight Saga: New Moon que fue filmada y estrenada ese mismo año.
Esta semana os traemos la charla sobre los Volturis e incluso sobre la música que escucha Stephenie.
Elysa: Quiero hablar sobre los Volturi no sólo porque ellos son probablemente mi aspecto más favorito de la saga, pero porque creo que, de lejos, son mis villanos favoritos de entre todos los libros que he leído. Por que para mí son como…
Matt: Estrellas del rock.
Elysa: Bueno sí, naturamente, pero…
Kallie: Extrañas estrellas del rock.
Elysa: Lo que tanto me gusta es que no puedes… hay un gran sentido de ambigüedad ahí, en muchas maneras. Son claramente el enemigo y estás claramente asustado por ellos, pero hay también una cierta veneración porque, de alguna manera como humanos, tienes que respetar un poco las cosas que ellos previenen que ocurran todo el tiempo, como en Seatlle. Así que me gustan por esa razón, también porque creo que muchos de los villanos, tanto como en Harry Potter o Star Wars, u otras grandes franquicias, se puede saber que lo son tan sólo viéndolos… ¿sabes a que me refiero?
SM: Monstruos. Son feos. Zombies que vienen hacia ti.
Elysa: ¡Exacto! Es como si se esperase y ya sabes…
SM: De hecho creo que hay un libro que saldrá el año que viene, croe, llamado “Warm Bodies” que cambiará los zombis para ti para siempre, creo…
Meghan: Para el resto de tu vida.
SM: Para el resto de tu vida. Nunca los mirarás y estarás en plan…
Meghan: Ve por ellos.
(Charla)
SM: Aún no ha salido. Es de Isaac Marion, y cambiará los zombis para siempre.
Matt: ¿Es una saga?
SM: No.
(Charla)
Meghan: Es autónomo. Tiene una página web y que tiene algunas de sus otras cosas. ¡Enchufe para Isaac!
SM: Quiero decir, es divertido porque siempre uso a los zombis como un ejemplo de como se supone que tienes que ver a los monstruos… Y ver que es… Lo encuentro mucho más atemorizante cuando no lo puedes contar. Porque es como que nunca me han asustado los monstruos en las películas, y me encuentro con que no he visto mucho del terror, las que me asustaron fueron como psicológicas, porque él se ve como un chico amable y es entonces cuando no lo sabes. Y eso es lo que asusta, porque caminas fuera de tu casa y no hay ningún dinosaurio que te vaya a comer, pero hay un chico justo ahí, ¿y si fuese un psicópata? Y yo siempre me he sentido fascinada por las apariciones porque la maldad no parece mala, no lo parece. Es limpia, brillante y bonita. Los Volturi son como, son villanos que han tenido 3000 años para refinarse a si mismos en este tipo de presencia poderosa, y son divertidos. Es divertido mostrar vampiros en la misma cúspide de ese poder, aunque no estén realmente en el… Son muy oscuros, pero sabes, tienes algo completamente diferente. Te figuras a los vampiros como completamente salvajes y sedientos de sangre, pero esta es una manera de maldad muy controladora y paciente.
Elysa: ¡Eso es lo que me da cosa!
SM: La paciencia es… Bueno, y una cosa, Aro en particular, la cosa realmente, realmente más oscura para mí, sobre él, es que él puede amar a alguien honestamente y aún así matarlo si se mete en su camino; como su hermana, a quien amaba, que era para la persona más importante en su mundo, pero se metió en el camino de su ambición y la pudo matar y llorarla por encima de lo que había hecho, pero aún así hacerlo porque eso en su mundo, estaba bien. Y cuando puedes hacer eso, cuando puedes cruzar esa línea… (Se estremece)
Elysa: Sí, sí.
Matt: ¿Tienes alguna pregunta?
Elysa: No, sólo quería ser una fan, un poco.
Matt: Oh, ¡ok!
SM: ¿Sabes a quien deberíais leer? Mis villanos favoritos, como los más aterrorizantes que he leído jamás… ¿alguno de vosotros ha leído “Neverwhere” de Neil Gaiman? Croup y Vandemar. ¡Oh, Dios, Mío!
Elysa: ¿Cómo se llama?
SM: Se llama “Neverwhere” y es de Neil Gaiman, quien es uno de mis genios favoritos, y tiene a estos chicos malos (Croup y Vandemar), no he leído nada más aterrorizante en mi vida. Son muy buenos. ¡Muy buenos!
(Charla)
Elysa: Quizás hay una pregunta que pueda ser aprovechable de todo esto. ¿Siempre supiste que los Volturi habían ido a visitar a Victoria antes?
SM: Sí, porque en la historia, cuando Alice tiene la visión, le dan cuatro días (los Volturis a Victoria) y siempre supe que había un impulso que habían encontrado, para que ella tuviese que tomar una decisión, porque Victoria jamás hubiese dicho, “Ahora. Vamos”, ¿sabes? Ni pensarlo. Así es como ella tenía previsto actuar. Prepararlos para ir allí, y ellos estaban como, ahora corremos y así, de manera que ellos tenían como mucho, una hora para llegar hasta donde ella. Cuatro días eran realmente una cantidad de tiempo exorbitante, y eso fue culpa de los Volturi, porque Jane estaba cansada de esperar, así que fue y le dijo, “Tienes que hacer algo ya”. Victoria se estaba haciendo un lío enorme.
Elysa: Creo que ya has tocado esto antes, pero dijiste que algunas veces, Jane actúa un poco por su cuenta.
SM: Esto es realmente una manera de… Quiero decir, Aro es muy controlador. Él es el pináculo y tiene todo este poder, y él lleva los tiros, pero en este caso específico, sabiendo que con Alice tiene que desviarse de la pauta, le deja a Jane hacer sus…. ya sabes, él dice “sal”. Y no específicamente sobre ellos, porque Alice podría ver eso, es simplemente, “Jane, creo que eres fantástica y quiero que salgas y te ocupes de las cosas en el mundo que necesitan ser controladas por ti misma. Creo que puedes tomar tus propias decisiones”. Y Jane está como, “Ah, sé de qué va esto”. Así que ella va y sabe cual es su misión. Sabe que es sobre los Cullen. Sabe que tiene que hacer algún tipo de progreso ahí, pero como hacerlo. Así que sí, esa es Jane. Podrías escribir una historia sobre ese mes de frustración de Jane, y todas las cosas que intentaba hacer y no echando a perder para que cuando volviese a casa Aro no pudiese decir, “quizás no necesito a alguien que pueda quemar gente”.
Elysa: ¿Crees…?
Kallie: ¡Dale! Eso se lo que nosotros íbamos a preguntar, así que está bien.
Matt: Tenemos un rato.
Elysa: Ok… Siempre he estado bajo la impresión que Jane odia a Bella más que a nadie, pero entonces leemos Bree y aparentemente, odia a Alice.
SM: Bueno, piensa sobre ello, Aro en todo este tiempo… Aro es la persona que tiene significado en su vida, aparte de Alec, pero Aro es el único del que siempre ha querido ser favorita.
Matt: Como el niño nuevo.
SM: Sí. Bueno, ellos han tenido esta relación por años. Ella es su premio. Es su joya. Es imparable gracias a ella. Alec y toda esta gente también son gran parte de esto, pero hay una relación muy fuerte ahí. Y ahora él encuentra una joya más brillante que ella, y si pudiese matar a Alice, lo haría en un santiamén. Pero sabe que entonces estaría metida en auténticos problemas. Así que, ella odia a Alice. Bella sólo es molesta, ¿alguien que no se encoge de dolor? (el talento de Jane), ¡cómo se atreve! Pero Alice…
(Charla y risas)
SM: Alice es un problema para ella, un gran problema. Sabéis, cuando todo se redujo a la lucha, Jane podría haber estado esperanzada de que Alice se hubiese marchado. Y, sabes, cuan frustrante, Aro llega allí y Alice está ahí, y está como “¡oh, mierda! y Jane está allí sentada como “¿no va a morir?”. Y Aro sabe exactamente como se siente ella y es capaz de jugar con eso para beneficio suyo, ¡porque es un enfermo!
(Charla)
SM: Es un enfermo, pero encantador, y Michael Sheen… yo…
(Charla)
SM: Tuvimos muchos nombres con eso, ¿verdad? Y Michael Sheen era la elección de Chris (el director Chris Weitz), y yo no había… ¿”Frost/Nixon“? Él es un gran actor, pero no podía verle en ello.
Fansite: ¡Oh Lucian, tan atractivo!
SM: Bueno, yo no había visto nada de “Underworld“, y estaba como “No lo sé”. Tenía una imagen mental diferente Y tenía este actor u otro actor que yo quería, y él me habló. El primer día que le vi en el set, fui a por Chris y le dije “muchísimas gracias. Estabas en lo cierto, yo estaba equivocada. Te escucharé siempre, porque estabas muy en lo cierto con esto”.
(Charla)
SM: El verlo ahí eran como clases de actuación. En cada pequeña toma hizo algo diferente. Hizo diferentes pequeñas cosas. Siempre, claro, las líneas eran perfectas. Nunca haría un error, pero daba algo diferente al director para que pudiese tirar de algo y él es genial. Es un chico realmente muy interesante. Alguien muy divertido con quien hablar.
Fansite: Mi marido, quien piensa que estoy loca, cuando supo que Michael Sheen estaba: “Oh, quizás esto no es tan loco como había pensado”
SM: Esa fue una de las razones por las cuales me encanta la película. Me encanta verle, cada vez que sale yo estoy en plan, “¡Di algo!”
(Charla)
SM: No me gustó nada que Jamie Campbell Bower no tuviese más líneas de las que tenía originalmente.
(Charla)
SM: Es escalofriante.
Kallie: Es brillante.
SM: De hecho, él hizo la prueba para Demetri.
Kallie: Oh, ¿realmente?
SM: Y era demasiado escalofriante para hacer de Demetri. Lo estábamos viendo. Había otro chico que era lo que se supone que debía ser Demetri, Charlie (Bewley), que estaba en medio, se suponía que Demetri era más suave y calmaba a la gente, pero entonces, claro, quizás la gente no quiere tener nunca alguien como el pacifista y quieren toda la tensión. Así que Charlie era escalofriante, pero no tanto como Jamie. Jamie era escalofriante y su cara se hacía al maquillaje como la de ningún otro, ¡no tiene poros! Su rostro es perfecto. Se maquillaba, y cada línea que decía tenía mucho peso. Era como “más, más por favor”. Cayo necesita una historia. Necesitamos ver más de eso. ¡Vamos, algo completo de él y Michael Sheen! Bueno, Marco también… Chris (Heyerdhal) es espeluznante. Hizo esta cosa donde sonaba como si tuviese 500 años de polvo encima. Fue una locura.
(Charla)
SM: En una cena con el elenco, estaba sentada hablando con él, y no sabía que era él. Es calvo. Yo estaba acostumbrada a hablar con él con el pelo. Así que estaba allí, sentada con este chico alto y calvo, creyendo que era otra persona. Y cuando me di cuenta de que era el actor, me puse a pensar realmente rápido sobre todo lo acontecido hasta ese momento, ¿sabía él que yo no sabía quien era? Y entonces se lo dije… “No te había reconocido sin la peluca y sin los ojos rojos, para nada…”
Fansite: ¡Eso es divertido!
Kallie: Ok, tengo una pregunta sobre música.
SM: Música.
Kallie: Una de las cosas que más me gusta, incluso antes de que las películas se estrenasen, era ir a tu página web y escuchar las listas de reproducción mientras leía, y ahora que tenemos estas películas y estas bandas sonoras, ¿hay alguna canción de esas que pienses, “oh, esa hubiese estado genial en mi lista”?
SM: Mm, estoy intentando pensar. Ahora mismo, la canción de The Dead Wather, es, tapad vuestras orejas, está en la escena con Victoria y Riley hablando, y es como su tema.
Matt: Sí.
SM: Bien, sois buenos. Sois buenos. Es como su tema, como el tono de ello, no muchas palabras, pero el ritmo y el sonido es simpelemente… Realmente me gustó como quedó. Y sabes que obviamente, la canción del baile de fin de curso de “Crepúsculo” fue… se convirtió en algo icónico.
Fansite: Cada vez que la escucho me entran ganas de llorar.
SM: Sí. Quiero decir, hay algunas grandes… Y el tema de Thom Yorke para “Luna Nueva”.
Fansite: Oh, esa me encanta.
SM: Para mí, fue el pináculo de la música en las películas, y así es como funciona la mente de Chris. Como si pudiese ver que esta sería una canción para una secuencia de acción. Vimos eso con… tuvimos una premiere en Arizona, lo hago con mis amigos a veces, y tuvimos una banda que vino y actuó y no habían visto la película antes y vinieron. Todo de lo que podían hablar era sobre esa canción. Les sorprendió como funcionó. Y eso fue genial. Así que obviamente hay canciones, pero la mayoría de ellas, que es por las letras y soy una persona a la que le gusta mucho tanto las letras como la música y tengo que tener ambas, y muchas de esas, en las películas trata más sobre el sonido, excepto para “Possibility” de Lykke Li, una canción que es matadora por el donde fue puesta, y así que algunas de las canciones trata más del tono en la película, y entonces, cuando las re- construyes, no funcionan tan bien en los libros. Así que no sé si hubiese hecho muchos reemplazos.
Kallie: Pero es agradable escuchar las que a ti te encantan porque es una de esas cosas que… eres una persona musical.
SM: Es una elección genial para mí el ser capaz de tener mis gustos con la música, porque en las películas es algo muy difícil, ya que tienes mucha gente involucrada en ello, y tienes a una compañía discográfica que tiene cosas que quiere que promociones, y luego tienes a otra persona que también tiene otras cosas para promocionar. Nos encaminamos hacia esto último. Me encantan las bandas sonoras, pero había una canción por la que peleamos y luchamos y lloramos y rogamos en todos lugares y aún así…
Matt: ¿Cuál era la canción?
SM: Mm, soy una gran fan de la banda Meese, y hicieron una canción para la película específicamente así que no está publicada, pero creo que lo harán, y la quería para el final porque tenía esta luminosidad en ella. Todo durante la película es como… y entonces termina y necesitas una canción que te levante, y la canción de Metric es realmente buena ahí, pero nos encanta esta canción.
(Charla)
SM: Se adecua muy bien y es preciosa, y realmente me gustaba como funcionaba antes de que escuchamos que, no escuchamos la canción hasta casi el final y fue una de las últimas cosas que escuchamos, y realmente peleamos para que esa canción fuese metida en cualquier lugar, porque teníamos la sensación de que, sabes, es tan complicado; con Bella y Edward, hay muchas cosas deprimentes pero cuando los dos están juntos, y es simplemente ellos dos, habría que tener algo de felicidad, y esta canción tiene un sonido alegre y es luz, y realmente nos gustaba. Gritaba. Me encanta Meese, son geniales. Tenéis que comprar el CD de Meese hoy, para vuestra información.
Fansites: ¡Sí!
SM: Pongo algunas de mis bandas favoritas en la maleta, así que tenéis a Meese y Dan Magan, ese CD que no puedo dejar de escuchar, y entones a los Sleihg Bells, que es realmente bueno para trabajar fuera, ¿verdad? ¿Y cual fue la cuarta que pusimos?
Meghan: Florecen and the Machine.
SM: Florence and the Machine. Tienen una de las mejores canciones de la banda sonora. “Heavy” me mata, es tan buena…
Fansite: Y después Sia, estuvimos hablando sobre como la transición entre esas dos canciones es increíble.
Fansite: También la canción de Beck.
Kallie: Me encanta la música.
Fansite: La canción de Beck es genial.
Kallie: Creo que conecté más que nunca con los libros cuando estaba en tu página web y vi a Muse en ella, porque estaba como… “Ah, esto me lleva de vuelta a mi instituto”. Porque no soy… no necesariamente toda su música hace eso, pero eso fue cuando estaban escribiendo cosas realmente buenas y es divertido que ahora sean tan populares, porque ellos salieron por aquel entonces.
SM: Cuando escuché de ellos por primera vez, nadie había oído hablar de ellos. La razón por la que creo que ellos encajan con la manera que escribo y la manera en la que su música me llega, creo, es que son… no son cínicos al respecto. Se lanzan a ello. Viven esa emoción y no hay sentimiento alguno de: “Voy a aguantarme y ser sarcástico” o lo que sea. Simplemente ponen pura emoción en las canciones, sea lo que sea. ¿Es el fin del mundo? ¡Es el fin del mundo! No son… Se lo toman en serio, y cuando escribo no me gusta ser cínica, quiero sentir las emociones, así que sus canciones funcionan para mí muy bien en de ese modo.
Fansite: ¿Te gusta Rush?
SM: No he escuchado mucho de Rush. Debería.
Fansite: Porque son literalmente… (parte inaudible)
SM: Mira, tengo una extraña… mi (algo) musical… No escuché mucha música en el instituto, lo cual hace la mayoría de la gente, así que me metí más en la música en la universidad, y entonces más, más y más mientras crecía, lo cual es una manera rara de hacerlo. Así que mucha de la música que realmente me encanta son cosas que han salido en los últimos diez años. Tengo un fondo limitado.
¡Gracias a Twilight Dulce Adicción por la nota! Traduccion realizada por edwardybella.com
La traducción de un nuevo segmento de parte de las entrevistas a Stephenie Meyer por páginas web’s. En ella, la autora de la Saga Crepúsculo habla sobre varias de las escenas de “Eclipse“, y las próximas que vendrán en “Amanecer“. Cuidado, ya que hay SPOILERS.
¡Esta semana os traemos buen material sobre “Amanecer“! Por fin, hablamos sobre la próxima película, ¡así que la semana que viene tendremos más! Hablamos en este segmento sobre como la saga iban a ser sólo tres libros. Habría terminado en “Eclipse“, ¡y Stephenie tenía un final alternativo! También hablamos algo sobre “Personaje de los Libros” vs. “Personaje de las Películas”, ¡y todos los spoilers que vendrán con los trailers de las películas! Os dejamos la transcripción a continuación
Matt: Ok, así que, Stephenie, vamos a hablar un poco sobre… sobre como en la escena de la tienda de campaña, Jacob, en la escena inicial ni siquiera la estaba tocando, porque sabes que algunas veces tienen que censurarlo. Cuál es tu punto de vista… ¿Cuál es tu opinión sobre que hayan censurado partes de la película de tus libros? O algo de los libros pasado. O de los presentes. O los futuros libros…
Seguid leyendo para ver el resto. Traducción: EdwardyBella Fuente: TwilightSeriesThories
SM: Verdad. Verdad. Algunos del futuro. Realmente quiero que mis hijos sean capaces de verlos. “Eclipse” es para ellos, un poco… Quiero decir, no es que sea gráfica en modo alguno, pero ya sabes, cuando leí a los críos “Eclipse“, lo hice cuando los más jóvenes estaban durmiendo. Y una especie de cosa para mí y para mi hijo como, “¿Entiendes de que va esto? Hablemos sobre ello. Tengamos esta conversación”. Creo que mis hijos más pequeños son demasiado jóvenes para, ya sabes: “¿De qué estáis hablando mamá?” Y yo estoy en plan… “Vale, bueno, cuando un hombre y una mujer se quieren mucho…” Y no quiero ir por ahí hasta que estén realmente preparados para ello. Mmh, así que, quiero decir, ahí… No quiero que sean algo que… ¿Sabes los fans que tienen nueve años? Irán a verlas de todas maneras. Y no quiero tener a sus padres enfadados conmigo, ¿sabes? Estoy bien con ellos porque para eso es nuestra imaginación. Eso es, ya sabes… Tenemos nuestra versión de las escenas y si ¿las hiciesen exactamente de esa manera? Sí, la clasificación sería prohibitiva. Y, no todo el mundo iría y lo vería. Y creo que… que en la próxima tendremos materia vaporosa agradable. Creo que estará bien, pero también creo que será algo a los que podrán entrar personas de trece años. Lo que es ser veraz a tu audicencia.
Elysa: Sin embargo, también hay que considerar las cosas gore.
(charla)
SM: Hay cosas gore. Y la escena del parto será complicada, ¿sabes? Particularmente porque a los directores les encanta ese tipo de cosas. “¡Bien!”. Rencientemente estábamos hablado en plan: “¡Tenemos que meter esto y esto!” Yo no. Es muy curioso ver como la gente está tan asustada por la escena del parto.
Fansite: Yo estoy emocionada por ello.
(charla)
Matt: ¡Yo quiero ver a Rob masticando a Bella!
(charla)
SM: Yo me he dado cuenta de una diferencia real…
(charla)
Fansite: Necesitamos el corte del director. Una versión sin clasificación.
(charla)
SM: Me siento algo preocupada con la gente que ha tenido hijos o ha estado alrededor de eso, y la gente que no, por como lo recibirán. Porque si has estado en un parto, sabes que es algo sucio, raro y para gritar. Y tienes que tener, para sobrellevar eso, el poder X, ¿verdad? Tienes que hacer mella. Y para mí realmente divertido escribirlo, y no pensé que fuese como: “Wow, ¡esto es genial! ¡Hay sangre y gore! ¡Vamos allá!” Y entonces se lo mandé a Jodi, quien nunca ha tenido hijos y ella está como…
Jodi: Pues no, no fue eso.
SM: Pero creo que que ahí hay…
Jodi: No tengo hijos, eso es verdad. Pero, fue, otra vez estoy pensando que será un público joven/adulto. Estaba pensando con una perspectiva como agente.
SM: Pero estaba muy orgullosa de haberla hecho ponerse escrupulosa.
Jodi: Yo estaba como: “Esto no va a estar en el corte. No, lo siento”. Así.
SM: Me bajaron el tono.
Jodi: ¿Cúales fueron algunos de los otros… No dijiste algo como “arrancar” y los huesos partiéndose?
SM: Sí, había palabras específicas como “fragmentación” con las que tuvimos problemas.
(charla)
Matt: ¿Hay algún manuscrito o algo que podamos…?
SM: Estoy segura de que hay una versión original en alguna parte.
(charla)
Kallie: Eso sería algo increíble de leer.
SM: Bueno, ya sabes, de hecho tengo violencia en mi naturaleza, aunque algunas personas los duden. Pero, ya sabes, sale en diferentes sitios.
(charla y risas)
SM: A menos que estés en un realmente horrible accidente de coche, nunca vas a vivir nada como eso. Quiero decir, es la parte más violenta que jamás tendrás en tu vida si tienes suerte, ¿verdad? Bueno, también sabéis que hay buenos controles en los partos. Leyendo “Amanecer“: “¡No quiero hacer eso!”
LT: ¿Cómo lo ves interpretado en tu mente?
SM: Um, es interesante. Creo que sería muy parecido a la perspectiva de Bella en en libro. Sería lo que ella ve de la escena y todo eso. Um, lo que es más como “Forever Dawn” (Amanecer para siempre) porque tenemos la perspectiva de Jacob en esto. Y no creo que la perspectiva de Jacob sea tan pronunciada en las películas. Um, creo que será…
Fansite: Ah.
SM: Sí. Me entristeció un poco. Quiero decir, creo que habrá algunos buenos momentos, pero se sienten como si tuviesen que mantener a Bella y Edward en el centro, así que… Quiero decir, que puedo verlo. Sé como la gente responde a eso.
**: Sin embargo, tiene cosas buenas.
SM: Sí, las tiene. Tiene buenos momentos.
**: Está bien chicos.
(charla)
SM: Pero la escena del parto puede que sea, y creo que ahora ese es el concepto, desde la perspectiva de Bella.
LT: Sabes, en la primera película, “Crepúsculo“, cuando están succionando la sangre, el veneno fuera de ella, y hay como flashes. Se siente como si debería ser algo así.
SM: Sí, algo por el estilo. Quiero decir, sí, esa fue una buena manera… Cuando Catherine hizo eso, realmente se sintió como la experiencia de Bella, más que una vista externa. Fue capaz de realmente personalizarlo, lo cual fue genial. E incluso la persona de Edward con esa visión de ella, con los rostros de Bella transformándose día tras día. Pensé que fue realmente precioso.
(charla)
Fansite: Esa es la única ruptura en el… hasta ahora. El clip de la motocicleta, cuando Bella se monta en ella con Jacob. Nuestros miembros quieren saber. No creen que en el libro, Bella hubiese hecho eso jamás. No hubiese herido a Edward jamás de esa manera.
SM: He leído los comentarios y he dicho exactamente lo mismo. Tenía… ese fue uno de los días en los que me lancé. Estoy como… La manera en la cual esto… Sabes, en el guión dije que la manera en la cual estaba escrito, ella montándose en la parte trasera (de la motocicleta), es una manera directa de responder: “Me has mentido. Bien, me voy con él”. Y fuímos capaces el día de, y cortaron el clip que mostraron para la MTV y así, fuímos capaces de ablandarlo. Fuímos capaces de meter algunas líneas ahí, y lo habéis visto entero así que ya sabéis que ahí hay una fuga. Intentamos meter su, ya sabéis, respuesta a Edward, y entonces ahora se convierte todo sobre Jacob. “¿Por qué no me has llamado?” Cambiamos… Intentamos tan duro como pudimos el ablandar como se redujo, para que no fuese algo en plan: “Bien, me voy a montar en la parte trasera de su motocicleta”. Porque sentí que esa no era Bella, y eso no es firme. Es maleducado. ¿Sabéis a qué me refiero?
Matt: Sí. Fue como un tortazo en la cara.
Fansite: Demasiado reaccionario.
SM: Sí, no es como… “Soy un personaje femenino fuerte”. Es como: “Soy idiota”. Así que, sí, fue…
Fansite: Estábamos enfadados con la Bella de la película.
SM: Sí, eso fue…
Fansite: La Bella del libro y yo estábamos bien, pero la Bella de la película y yo, estábamos como: “¡Agh!”
SM: Esa fue mi misma reacción. Creo que eso, en la forma en la que existe en la película, es mejor ahora. Creo que, de alguna manera funciona. Aún creo que es algo forzado que ella hiciese eso. Pero, sabéis, sólo tienes tanto… que fue uno que yo perdí. A primeras, perdí en esa. Haces lo que puedes hacer.
Fansite: ¡Estarán felices que estés de acuerdo!
(risas)
LT: Verdad. Um, en el libro “Eclipse“, hemos hablado ya algo de eso. Preguntamos a todos los podcasts y hablamos sobre ellos con varios chicos que también lo han leído y hemos hablado sobre ello.
SM: ¿The Font, verdad?
LT: Sí. The Font y White Yorkie.
SM: White Yorkie, eso es.
LT: Esos son nuestros chicos.
SM: Vuestros unicornios.
LT: A todos les encanta hablar sobre ello. Um, así que estábamos hablando con ellos, y hablamos sobre el personaje de Edward y en plan, que parece que al final de “Luna Nueva“, en “Eclipse” y especialmente en “Amanecer“, que parece que su personaje cambia un poco. O quizás incluso mucho. Um, como él va de esta fuerza, como has dicho antes, a saberlo todo, casi a 180º. Como sonreír tontamente. No está bajo control. Sonreír tontamente es una mala palabra…
SM: Hay mucha duda mental que ocurre particularmente tras “Luna Nueva”, porque es alguien que siente como que siempre ha tenido las respuestas y ahora la ha jodido como nunca en su vida. Y la única cosa que quería más que nada, la destruyó. Y eso fue como, no lo que él estaba planeando, así que hay mucha confusión mental. Siento que en “Amanecer” la evolución se completa donde él va desde, no tener esperanza o fe en si mismo, pero la fe es su habilidad de saberlo todo. Y él sabe que tiene mucha razón. Pero él no tiene mucha esperanza en nada, y entonces él conoce a Bella y eso lo enreda todo, y la caga, y comienza a dudar de si mismo. En “Amanecer“, es la primera vez que él realmente tiene fe y esperanza. Pasa de ser el peor pesimista a ser un optimista, y para mí eso fue una gran evolución. Y fuera de la pantalla de “Amanecer” pasa mucho, porque sabes que Bella pasa por mucho, en su cuerpo, y está muy centrado en ella físicamente. Y ella tiene otra batalla, como si ella en ese momento tuviese que decir, “Edward, ¡no puedo enfrentarme a ti! Tengo algo más grande que hacer aquí. ¡Lárgate!” Así que, él se conviete en alguien que al final, cree. Como ella siempre creyó: “Tú y yo somos algo especial. Esto va a funcionar”. Y él siempre sintió que ella estaba equivocada, y al final él está como: “¿Sabes qué? Ni siquiera me importa que pase ahora, porque tenías razón”. Y, mira, siempre me ha gustado de él, me ha gustado que fuese capaz de cambiar. Él es uno de esos que cambia. Y “Amanecer” fue para mí… en la superficie hay toda esta acción, pero para mí fue todo sobre Edward. Ya sabéis, es difícil para la gente pensar que yo creo que no es una transición sexy el ver al chico atractivo convertirse en el padre responsable. A menos que hayas salido con el chico atractivo y que éste se haya convertido en el padre responsable de tus hijos, y eso es realmente sexy. Eso no es algo que que tenga sentido cuando tienes catorce años, porque papá es tu padre. Pero cuando es el padre de tus hijos, es un campo de juego totalmente distinto. Un nuevo nivel de atractivo. Vosotros lo sabéis. Y eso es algo que no es joven/adulto. No es una emoción adolescente, y siempre supe que iría ahí.
(charla)
SM: Oh Dios mío, es tan dulce. Es un nivel diferente cuando ves el vínculo con sus hijos. Pero siempre supe eso, que es una de las razones por las que sería difícil que fuese joven/adulto, porque nunca sería… ¿Recordáis “Sweet Valley High”? De acuerdo, soy realmente mayor…
Fansites: ¡Sí!
SM: Y esas novelas que gustaban a todos… aún están en el instituto. Han estado ahí durante 400 años y aún están en el instituto. Mis libros fueron “Ana de las tejas verdes”, donde ella crece. Va a la universidad. Se casa. Tiene seis hijos. Sus hijos crecen. Sus hijos se casan. Me encanta la evolución. Me encanta que crezcan y para mí la historia siempre fue… siempre van a crecer.
Fansite: Así que cambia.
SM: Lo hace… realmente cambia. No es adolescente en “Amanecer“, y eso es algo que confunde a mucha gente.
Fansite: Totalmente.
SM: Pero me gusta dejarlos crecer. Te sientes mal cuando reprimes a tus personajes. Tienen que crecer y cambiar.
Elysa: De vuelta a “Eclipse” por un segundo. Has mencionado en tu página web que había un final alternativo para “Eclipse“.
SM: Sí.
Elysa: Qué puedes decirnos sobre eso y lo escribirás alguna vez o es…
SM: Mira, si les cuento, no puedo escribir. Y eso se convierte… porque entonces lo has destruído. Pero um, hay un cierto punto en el tiempo que no tuve demasida fe en la serie, y me dijeron que la terminase en el tercero. Y nunca planeé el hacer… sabéis que estaba… ¿había tres libros, verdad? Supuestamente iban a ser tres libros y no había idea alguna de seguir, y en mi cabeza era una saga larga. Así que estaba en plan… “No, deberíamos terminar esto”. Porque sabes que si sigues demasiado, a veces las sagas pierden su energía o lo que sea. Y la historia estaba abierta de par en par a una continuación. Había mucho que no había sido hecho, y el haberla terminado ahí, hubiese tenido que ser un final radical. Um, radicalmente diferente. Había elementos fantásticos que no creo que la gente hubiese visto venir No creo que hubiesen respondido bien. ¡Mi madre lo odia! Odia el final. Mi hermana se quedó contenta con él. Y sabes que podía verlo porque había cosas que… algunas personas, la manera en la cual están unidos a los personajes dependen de ciertos aspectos de esos personajes, y ahora voy a sonar realmente, realmente mal, pero me lié con eso por algunas personas. Pero una vez empecé a pensar en ello, realmente me intrigó la conversación. Había esta escena dramática y Bella no sabe que está pasando, y esa visión en eso era algo de mucha fuerza para mí. Así que, quise escribirlo. Sabes, cuano nadie se preocupaba por los libros, y podía hacer lo que quería, era como que Bree iba a estar en la página web. Ese era el plan. Hubiese escrito ese final alternativo, ¿pero me hubiese lanzado la gente piedras si lo hubiese hecho? ¡Hay una posibilidad! Oh, y la gente pensará: “Oh, este es el final real y este el falso”. Cuando no es… ya sabéis… es una alternativa. Esa es la manera en la que se podría haber ido. Pero no lo hizo, y me gusta la manera en la cual está.
Matt: Así que lo dejas abierto.
SM: Lo dejo abierto en caso de que lo decida alguna noche, me levante y comience a teclear, y entonces pueda ponerlo en mi página web. Sin embargo, sabéis que odio los spoilers pero algunas veces me pregunto, ¿hubiese sido “Amanecer” una transición mejor si la gente hubiese tenido los spoilers? Si no lo hubiese pensado, “Oh, no quiero arruinarlo”. Y simplemente hubiese dicho, “Ok, eh chicos, ¡Bella va a tener un hijo! !Atada!”
(charla y risas)
SM: ¿Hubiese estado la gente como: “Ok, estoy listo para eso”? No lo sé. Fue algo difícil. ¿Peleas para dejarlo libre de spoilers? ¿Puedes hacerlo? Estaba tan decepcionada, ya sabes, la última parte de Harry Potter, no había manera alguna el evitar que te contasen spoilers. Era imposible. Mi amigo llevó a sus sobrinos y sobrinas a una lbirería y algunas personas iban en un coche, con un megafóno, gritando los nombres de los personajes que morían en el libro.
(charla)
Matt: Sí, me contaron el spoiler del sexto libro con Dumbledore.
SM: Sí. Quiero decir, la gente simplemente… hay este deseo de otra gente de arruinar la diversión a otros.
Kassi: Eso no me gusta.
(charla y risas)
Kassie: ¡Quiero cazarlos!
(charla y risas)
Kassie: ¡Sale mi lado vampiro!
SM: ¿Por qué harías eso cuando ves niños pequeños? Como, ¿quien puede ser esa persona que ven niños pequeños en fila y quiere arruinar su diversión? No entiendo eso.
Kassie: ¡Oh, eso me enfada! Quiero ir y hablar con sus madres.
(Risas)
Elysa: Para “Amanecer“, mi casa era un fuerte. No fui a ningún lado. No estaba aconectada. Quiero decir, desaparecí de la tierra. No quería spoilers, y no los tuve.
Matt: Vives en la mitad de la nada. Yo vivo en los Ángeles.
En una entrevista Stephenie Meyer reveló como Edward embarazó a Bella:
La sangre en el es sustituida por el veneno (ponzoña) pero sólo la ponzoña que hay en la boca puede convertir a alguien en vampiro.Así la sangre necesaria para una erección es sustituida con la ponzoña, los espermas de Edward están congelados y al contacto con Bella humana estos vuelven a la vida y es así como Bella queda embarazada...
¿Que es lo más extraño que te hayan dado? Hay muchas cosas geniales, no tengo palabras, alguien me dio un edredón, cada cuadro estaba hecho por una persona diferente y eran distintas escenas del libro, fue adorable. También alguien tejió una portada gigante del libro de Twilight, del tamaño de una colcha, eso toma mucho esfuerzo..! Una de mis cosas favoritas fueron unos tambores que me enviaron de parte de los Quileutes, además debía tocarlos y fueron los primeros tambores a mano que alguien hacía, hay uno similar colgando en la casa de Emily, eso fue genial...
¿Algo divertido? Trato de recordar... algo así como "Edward esperará" y tenía una foto de Edward y cosas así...
¿Tienes algúna "habitación twilight" donde pones todo eso? Tengo un cobertizo, bueno tres, me dan toda la mercancía oficial de twilight, si piensas bien, hay mucha gente que querría esto... tal vez se lo de a alguien...
Meghan [su asistente] Y ustedes se llevaran algo..! Todos: Siiiiii..!
SM: Para navidad, siempre hacemos un intercambio de regalos, es una buena broma, es como... ¿quién se llevará el mejor regalo? Y como tengo muchos hermanos, puedo deshacerme de las camisetas extra grandes de Jacob sin camiseta...
Nos enamoramos de Bree, y tratamos de averiguar porque fue destruida, que regla rompió, no se reveló a los humanos, no estuvo en la pelea... así que queríamos salvarla, así que... ¿porque no esta viva? No esta viva porque hay reglas específicas y reglas generales, como no atraer la atención, y específicas como formar parte de ejércitos. Así que una vez que lo has llamado la atención lo suficiente, la gente se da cuenta y cuando esto sucede... ¡estás muerto! No es como que "Este clan salvaje tenía este miembro malo, a este malo... los matamos, pero ustedes no hicieron nada". Así no es como juegas con el terror, todos tienen que sufrir. Hubiera etado bien si no hubiera sido parte del grupo, mala decisión, la de ella y Riley.
Me preguntaba si tal vez Jane tenía algo contra Bree... ¿la vio entre los árboles? No, Jane no la vio, pero se dio cuenta que no sabía que es lo que los neófitos sabían, tampoco lo que Bree había contado a los Cullen, quería estar segura que las cosas terminaran como ella quería aunque no es la que tiene el control, es suficientemente poderosa, aunque sabía que los Cullen eran algo de especial interés para sus jefes, y a la vez no quería fallar, pero era impaciente, avergonzaría a los Volturi si no se hacían cargo de la situación, pero quería que los Cullen murieran, así que tuvo que ir con Victoria para que empezaran con el ataque o de lo contrario los mataría a todos en ese momento, lo cual la puso tensa, porque normalmente no viaja sola a ese tipo de cosas. ¿vieron el Clip de "Decisiones, decisiones"? Me encantó..! No está eso en la novela de bree, pero me encantó lo mucho que se molesta con Félix, está en el tope, calmada en el exterior, pero podría arruinarlo todo y es algo que le atemorizaba.
¿Crees que la vida de un vampiro es como una segunda oportunidad? Por como dicen que no recuerdan mucho de su vida anterior... Es como la primera, al final del día se trata de decidir, de elegir de que lado estás, hay gente como Victoria que quería poder como los Volturi, muchos cambian, Laurent esta entre una y otra, trató de cambiar, pero es complicado, es lo mismo en la naturaleza humana. Jasper es un buen ejemplo de como alguien puede redimirse en la segunda vida, pero no creo que por tener una segunda oportunidad significa que no vayas a actuar igual que en la primera, ahora solo tienes la oportunidad de hacerlo [vivir] con más violencia y matar a gente. [risas].
¿Qué le pasó a Bree? Hablamos de almas, especialmente después de Eclipse, ¿tenía ella una? Siento que esa respuesta es para después, si siguies pensando en ella, es algo que no sabemos en ete punto, Bree no lo sabe y no he entrado en ese terreno aún.
¿Ya lo decidiste en tu mente? Sí.
Bree dice que quiere estar con Diego, lo piensa, ¿está con él al final? Cielo vampírico... sería algo genial ¿no? Hay muchos libros sobre angeles pero no he leido ninguno, tengo que encontrar unos buenos.
En vez de matar gente, tal vez la ayudan... Es como la versión original de La Sirenita, como los espíritus que hacen buenas cosas, tal vez es eso... coros vampíricos.
Hablábamos sobre como Bree cambia su forma de pensar sobre Riley, me da un poco de lástima, al principio, después de leer el libro de Bree se me quitó un poco... OK... me quitó mucho de eso... Lo vemos tan oscuro como alguien puede ser, a mi también me dio lástima al inciio hasta que llegamos al punto donde te das cuenta lo que pudo haberle hecho a Diego. Realmente él lo mató, porque estaba tan atado a Victoria que fue capaz de cruzar esa línea de la amistad y la decencia, al final no es alguien de quién puedas sentir lástima, pierde eso, cuando leo Ecliose y veo el final, cuando Edward le da la oportunidad de que piense las cosas, y el sabe quién es ella, porque ya paso todo lo de Diego y no le importaron los demás. Está por darse cuenta que no a ella no le importa él, pero traicionó a su amigo de la forma más horrible...
"Ahorita ha sido cuestión de estar concentrados en el proyecto, será un gran cambio en mi vida, pero es algo importante. Además es la última, así que estaré comprometida en esto por todo el año, una vez que se haga, ya no habrá otra más.
Summit dice que mantendrán fieles al libro sin llegar a convertir la película en clasificada R [mayores de 17 años], además de que Stephanie ha manifestado su deseo de mantenerla PG-13, debido al público al que va dirigido y la cantidad de fans que hay afuera que son menores de edad.
Esperaremos a ver como resulta Breaking Dawn, pues estando Stephanie Meyer como productora ejecutiva, seguramente estará pendiente de que se mantengan los detalles... no puedo esperar a verla...
Kristen Stewart habló para medios de comunicación de Alemania, donde contó como fue grabar la escena del beso con Jacob, los rumores sobre ella [y Rob] que la han hecho reir y como ha ajustado su vida desde que se dio el fenómeno Twilight.
¿Como ha cambiado el medio para ti con todo el éxito de Twilight? El cambio más grande es tener opciones como actor y no solo esperar a que obtengas algún papel en las audciones, he sido afortunada desde el principio, de estar en la posición de obtener papeles... tengo que estar comprometida con un papel y el saber de que alguien más... de que yo no pueda hacerlo me mata, así que creo que esto me ha puesto en la posición de seguir haciendolo, de poder compartirlo con gente, las películas independientes están bien, pero es genial poder compartirlas, pero hay mucho menos audiencia para ellas, así que hacer grandes películas es cool también...
¿El lado negativo de la prensa? Hay mucho interés en sus vidas personales, ¿como lidas con eso? Me la paso bien haciendo entrevistas pero no me divierto con lo que ellos se divieten o lo que sea... Taylor lo dice mejor, solo tienes que hacer ajustes, saber donde, puedes vivir como una persona normal, suena raro, pero no he cambiado quién soy ni lo que hago, nada más donde haces ciertas cosas, no ir a ciertos lugares, ahora viajo a través del mundo, paso un par de días en las ciudades y no las concozco a fondo pero sé a donde me gustaría regresar y he podido trabajar con la gente que me hace querer hacer lo que hago, todo eso... no importa, se ve loco desde afuera, una manía, algo difícil de manejar, pero no es así, solo es cuando promocionas una película, todo es falso...
¿Cual es el encabezado más divertido de un chisme que hayas visto? Estaba bromeando en una entrevista y alguien me preguntó si ahora le tenía miedo a los vampiros y yo "oh, sí, les tengo miedo" y escribieron una historia donde según había desarrollado una fobia y que dormía con ajos en mi cama, pero es raro porque he crecido viendo los tabloides en el mercado, Brad y Angelina y todo eso... no puedo creer que ahora sea una de esas personas, porque a veces son historias diferentes, como ahora... estoy viviendo con Rob, pero también él ya rompió conmigo, y creo que también estoy embrazada y casada, también dijeron que nos habíamos casado un par de veces el año pasado... así que es "Ok, cool, ¿que estoy haciendo esta semana?"
Muchas chicas te envidian por besar a Taylor y Rob... ¿quién es mejor? ¿Quién es más divertido? Esta vez me tuve que acostumbrar... Edward y Bella tiene una relación completamente diferente en esta, no tienen miedo de tocarse, en las primeras dos está esto de que él no es humano, había muchas cosas con que jugar porque él no es normal y en esta están agusto él uno con el otro, se besan constantemente y para ser honesta el beso con Jacob fue más... no sé si fue más divertido, pero fue diferente a cualquier otro beso en películas o en toda la serie..
¿Cuantas tomas les llevó? Lo hicimos muchas veces, Stephanie Meyer estaba en el set y quería que fuera muy particular, no me acuerdo pero hicimos muchas, al principio, después de cada toma... él no estaba consciente, porque somos muy amigos... y estaba como sin nada... y yo estaba "eso es raro, nos besamos, amigo" y al final dejé de decirlo, porque era raro...
¿Recuerdan que Stephanie Meyer se reunió con varios sitios web? Pues ahora twilightsteriestheories nos traen un extracto de la plática que tuvieron con ella, donde Twilight Source y Twifans también participan. Discutieron cosas muy interesantes, Eclipse, Bree Tanner, Freaky Fred y hasta... enganchamientos de pierna..!
Aquí la transcripción de la plática, si quieres escuchar el audio y ver la foto que se tomaron con la autora, da click aquí.
Stephanie: OK, continuemos..!
Letter to Twilight: Ok, vamos a empezar con algo de diversión. Hay un juego que a la gente le gusta jugar con tres nombres, se llama "Eff, Kill, Marry", vamos a hacer la versión de Eclipse que se llama "Hunt, Leg-Hitch, Imprint" [Cazar, Enganchar pierna, Imprimar], así que te daremos tres nombres y vas a elegir uno para cada uno.
S: Ok, ok...
LTT: Empecemos con la santísima trinidad de Edward, Jacob y Bella...
S: No, no puedo hacerlo...
[Risas] **SPOILERS**
S: Porque no importa que diga, estoy arruinada y amo a estos chicos, todos son geniales, así que tendría que decir Imprimar a todos ellos.
Twilight Series Theories: Aww...
Twilight Source: Eso es muy dulce...
S: ¿A poco no es una respuesta genial?
LTT: La es.
S: Me siento tan desconectada ahora [risas].
LTT: ¿Podemos hacer entonces la versión Bree Tanner? Con Diego, Fred y Riley...
S: Bueno, también es difícil de hacer, porque la opción obvia sería cazar a Riley una vez que has leido el libro, pero ahora que Xavier lo interpreta...
LTT: Oh, no nos importa quién lo interpreta...
S: Bueno, tendría que ser cazar a Riley, verán, cuando empieza no es una mala persona cuando ella li encuentro, pero lo convierte en un persona malvada, supongo que le haría Enganchamiento de pierna a Diego e Imprimar a Fred, porque amo a Fred.
TST: Sí, esa fue la respuesta que obtuvimos de los fans.
S: Y ves a Fred como un persona incidental, amo a los personajes incidentales, sabía que ella tendría un romance o algo así, pero Fred salio de la nada, fue muy interesante, aunque me mató cuando la editorial en español publicó una sinopsis de la historia que estaba terriblemente mal traducida y no solo dijo que Riley era quién tenía el talento, si no que el talento tenía que ver con algo de los olores, y yo "Oh, por Dios..!" Estaba horrorizada, dije: "No, eso está mal", así que estaba preocupada de que la gente fuera a pensar que era algo así.
LTT: No, no pensamos eso.
Twifans: No.
TS: El poder de Freaky Fred es que genera repulsión, ¿de donde sacas los poderes de los vampiros? ¿Qué le ponen al agua de Arizona?
[Risas]
TS: Realmente queremos saber, porque hemos estado hablando de eso.
S: Bueno, siempre que empiezas a hacer algo de fantasí, poco a poco te empiezas a deshacer de las reglas, estoy leyendo Shades of Grey y la imaginación de Jasper Fforde es irreal, pero creo que cuando te quitas los límites es cuando empiezas a pensar de esa forma, Fred no esta lejos de eso. Esta relacionado al poder que tiene Jasper, tiene una habilidad para afectar lo que tu cuerpo siente, pero Fred es específico, es como la diferencia entre Jane y Kate, él tiene una cosa que puede hacer cuando Jasper tiene todo el rango...
TS: Nunca lo pensé de esa forma...
S: Está relacionado con la clasificiación de talentos...
TST: ¿Que pasa con las características humanas que lo hicieron tener esa habilidad como vampiro?
S: Veo la historia de Fred, está en la universidad, un poco mayor que Riley y lo veo siendo -es bello ahora porque es lo que pasa cuando eres vampiro, pero era un nerd en ciencias, callado, no le gustaba la atención de otra gente, obviamente que cuando vives en una habitación de neófitos, es la fortaleza que necesitas, así que teniendo que tener algo que lo ayuda a no ser notado, es lo que lo hace ser cool.
TST: Es raro porque tiene la habitación de que la gente se sienta tan repelida a él que sienten náuseas, supongo que de ahí vino aquello del olor...
S: Creo, pero para mi siempre fue como una sensación en tus entrañas, no era algo mental, era algo más visceral y realmente poderoso. Cuando tienes que aprender rápido y eres parte de un grupo, tienes que ser muy inteligente y él lo es. Me gusta pensar en los neófitos y lo que sería ser incapaz de concetrarte todo el tiempo y solo dejarte llevar por esta necesidad que tienes y apenas ser humano. Pero si pudieras detenerte y bajar el ritmo, puedes pensar que eres realmente brillante y el es capaz de hacer eso por su cuenta, lo que lo hace único y especial...
Twifans: ¿Crees que alguna vez Edward va a encontrarse con Fred?
S: Si tuviera que seguir adelante, definitivamente se encontrarían, por su caracter. No veo a Edward buscándolo activamente, pero teniendo el conocimiento que obtuvo de Bree, se da cuenta que a Fred no le haría mucha gracia la atención, pero si los veo cruzándose por el camino. Estaba aliviada en ese sentido, no veía a nadie sobrevivir, pero como Fred empezó a cobrar vida, me sentí aliviada de dejar vivo a alguien y alguien a quién aprecias.
TST: Me encantó la introducción que escribiste "Escribí este libro y la pasé mal por la decisión que ya había tomado antes", me ayudó mucho...
S: Al final, sabes, cuando empecé ni había pensado en eso, estaba pensando "esto va a ser genial", era la mecánica, pero cuando empiezas con la idea "tengo que matarla"... en el set era una locura porque Jodelle es pequeña, se ve más joven aunque tiene quince, la Bree del libro se veía un poco más grande porque había tenido una vida muy dura, pero Jodelle hizo un buen trabajo. Cortaron una escena de ella donde creo que realmente la capturó, espero que la incluyan en el DVD, pero además tienes a Daniel Cudmore quién es... bueno, puedes verlo en las películas, es un monstruo..!
TST: Y atractivo [risas]-
S: Está apropiadamente proporcionado así que si tomas a una persona de 1.80... te impresiona, es tan grande, recuerdo que la primera vez que lo conocí le pregunté como idiota "¿que tan alto eres?"...
[risas]
S: La primera vez que lo conocí fue ya con todo el atuendo de los Volturi, ojos rojos incluidos, fue impresionante, así que venía a destrozar a la niña y la diferencia de tamaño entre los dos me hizo sentirme triste, y lo vi todo el día porque grabaron la escena desde todos los ángulos así que seguía matándola una y otra vez...
TS: Es lo trágico de la vida de Bree, muere y es la versión contraria de la perspectiva de Bella, porque siempre escuchas a Edward diciendo "esta es una vida muy dura y no es algo que querrías ser"...
S: Y nunca le cree nadie...
TS: Exacto..! Porque lo vez desde la perspectiva de Bella, los Cullen son atractivos, pero Bree te muestra que él tiene razón en muchas formas, es trágico el verla morir poque te enamoras de ella, pero con ella ves la perspectiva de Edward y se revindica de muchas formas.
S: Y puedes ver también lo bueno que es Jasper en lo que hace... [sobre ser experto en neófitos]. Al final del libro estaba enfoncada en resaltar la conexión entre Edward y ella [Bree], cuando lo estaba escribiendo por primera vez [Eclipse], todo era sobre Bella y estás en ese tono, se te olvidan muchas cosas pero hay una línea donde... fue genial... estaba escribiéndola y recuerdo que me di cuenta: "Hey, Edward va a saber todo lo que ella [Bree] está pensando, así que ¿como hago esto?" Y sus líneas comienzan a encajar en todo, la línea final me dio escalofríos.
TST: A mi también..!
[risas]
TS: ¿A quién le estaba hablando?
S: Creo que a las dos, cuando lo escribí desde la perspectiva de Bella le estaba hablando a ella, pero cuando lo escribí desde la de Bree, pensé: "Le está hablando a Bree, por Dios" y cuando está tratando de salvarla pude sentir su... mucho más que cuando solo era "no hagas estás cosas horribles", pero entonces él estaba trantando de salvarla especificiamente y sabía que era una buena persona y yo "aww, no pudo hacer nada". Estúpida jane..!
Twifans tuvo la oportunidad de hablar con Stephanie Meyer en el encuentro con sitios web, esta vez nos trae una transcripción del audio donde Stephanie Meyer habla sobre la escena donde Edward amenaza a Jacob por besar a Bella. ¿Quieres saber si le gustó o no?
Tenemos una pregunta sobre el Edward enojado y lo atractivo que es así, cuando se enoja es así... tú sabes... "si vuelvas a tocarla contra su voluntad otra vez." Todas las fans lo aman, nosotras lo amamos y todo el mundo se volvió loco, queremos saber más de el Edward enojón.... ¿Porque crees que los fans creen que Edward enojado es tan atractivo? Es graciosa esta escena, porque era muy diferente en mi cabeza. En la película hay una motivación distinta que en el libro, en el libro Edward ya paso ese punto, ya se dio cuenta, es como que "no puedo actuar como un adolescente, tengo que darle espacio, tengo que ser el maduro aquí." Y en el libro era controlado, tranquilo como el hielo. Es muy gentil, muy correcto al hablar, maduro, así que cuando lo vi, además de, ya sabes, las películas no pueden traer a la vida algunos elementos de la mitología. Si Edward, cuando estaba enojado, hubiera agarrado el hombro de Jacob así, se hubiera quedado con el brazo de él en la mano, además de que Jacob se cura así mismo, y el ver como está tan tranquilo, me molestó Así que dije !esperen! Si van a hacerlo así, arránquenle el brazo, pero era complicado porque la sangre te pone ciertos limites y esas cosas, así que no le arrancaron el brazo, entonces dije, si vamos a ver a Edward enojado, entonces quiero algo de sangre, pero ya habían filmado ese día, así que no pudieron rehacer la escena, pero la gente ha reaccionado muy bien.
Es por eso que es distinto al libro, es lo más cercano al vampiro que vemos, porque es tan contenido... Contenido es su segundo nombre, tampoco tenemos esa escena donde Bella regresa de La Push y él dice: ¿Tratas de volverme loco?" Ahí realmente se puso mal, no tenemos la evolución donde el lo supera, tenemos un poco, como cuando quita los cables de la camioneta de Bella, pero después se supone que aprende y luego se detiene, para ese punto ya está superado, es como... ¿porque sigue actuando así? Pero esta bien, se ve atractivo, te concedo eso.
Esta es una transcripcion de la sesion de preguntas y respuestas de Stephenie con los chicos de Twilightseriestheories donde hablo sobre su escena favorita de los flashbacks de Eclipse, donde dice SM son las respuestas de Steph!
Esperamos pronto tener el audio de esta entrevista!
TST (Kallie): Ok, tengo una pregunta … Se relaciona con película … En Eclipse tenemos una gran cantidad de flashback para Rosalie, Jasper y los quileute. ¡Que me encanta, lo amo, lo amo! Es mi parte favorita de la lectura del libro, el conocer a los personajes. ¿Cuál de esos fondos más le entusiasma, o con cual se ha sentido más emocionada por llevarlo a cabo en la película?
SM: Me pareció muy emocionante Jasper.
TST (Kallie): ¡Ese es el que más me entusiasma!
SM: Yo creo que deben haberlo leido … Bueno, cuando yo estaba escribiendo me gustó mucho el pasado de los Quileute.
TST (Kallie): Me encantan los quileute, igual para mí, yo estaba tan emocionada de ver la historia de la tercera esposa y todo eso. Pero debido a la lectura Bree (La corta segunda vida de Bree Tanner) Estoy tan emocionada de ver la historia de pasado de Jackson .
SM: Son cortas en la película, porque asi tienen que ser. Eso es siempre la angustia de ellos. La escena de biología… que te mata porque quieres ver a Rob y Kristen hacer eso.
LT: ¡Es que va a ser de cinco horas!
SM: ¡Yah! Así que fue duro para ellos tener que acortarlo . Creo que Nikki Reed les sorprenderá en su sección, ¡lo hace genial!
TST (Kassie): ¡Estoy muy entusiasmada acerca de eso!
TS (Matt): ¡Ella lo hace genial!
Todo el mundo: ¡Discutiendo acerca de los spoilers! ¡NO SPOILERS!
SM: ¡Ella realmente lo hizo!
TF (Kim): ¡Se veía increíble!
SM: ¡Ella se veía bien! ¡El vestido de época fue muy divertida! Tuvieron que cortarla, y había cosas que me entristecía perder. Una vez más, ¡la esperanza son los extras del DVD! Siempre estoy mirando hacia adelante por ellos. ¡Pero Jackson como ser humano fue increíble!
Todos: ¡Queremos verla!
SM: Y, yo sé que hay problemas con el pelo … ¡¿¡verdad!?!
Todo el mundo: (Riendo)
SM: ¡Oigo estas cosas! Me encanta su pelo en ésta película. Cuando él es humano, y el pelo en la practica para la lucha… Tenía una cresta en el pelo porque él acaba de hacer The Last Airbender. “¡Oh! Siempre me imaginaba a Jasper con el pelo un poco más largo. Me gusta cuando es desordenado. Cuando trataron de suavizarlo, como que se perdia para mí, pero me gustó éste. Es un poco más largo. Estábamos muy emocionados la primera vez que vimos las fotos ¡… Estábamos como, “¡Oh! ¡Genial!” “Ya sabes, ¿luce diferente verdad? Pero eso sucede porque son personas y, ya sabes, que se van a hacer mayores. Los vampiros no pueden hacer eso, pero son humanos.
La autora Stephenie Meyer ha dicho que está muy feliz con la 3ra película, Eclipse
Stephenie escribió la saga Twilight, en la cual se basan las películas, protagonizadas por Robert Pattinson, Kristen Stewart y Taylor Lautner, recientemente fue a la premiere de la 3ra película y estaba más que feliz con la adaptación.
Ella le dijo a MTV News: “Es muy buena, fue muy divertido verla. Una de las formas en la cual juzgo las películas es olvidar ser critica porque me estoy divirtiendo y con esta realmente disfrute verla”
Stephenie además hablo sobre la decisión del director de volver a filmar la escena de la carpa. “Fue muy sencillo, fue un bloqueo. Cuando Bella y Jacob están en la bolsa de dormir, el no puso sus brazos alrededor de ella, se estaba alejando, no estaba en el set ese día para decir, esperen, así que volvieron a filmar y agregaron eso. Estoy muy contenta”.
La escritora Stephenie Meyer, autora de la saga Crepúsculo, habló acerca de los personajes de su tetralogía. En la que se incluye Luna Nueva, Eclipse y Amanecer. El estreno de Eclipse llega el próximo 30 de junio y el rodaje de Amanecer comenzará en otoño.
Stephenie Meyer hablando sobre la saga Crepúsculo: “Para mí, el tema principal siempre fue tener que afrontar las consecuencias de las decisiones que tomas, e incluso las elecciones correctas tienen consecuencias, y no tomar una decisión tiene una consecuencia. Uno de los aspectos más importantes de madurar es que los adultos se dan cuenta de que si haces A, tendrás que afrontar B, y tienen eso en cuenta. Bella tiene que convertirse en una adulta y empezar a afrontar las consecuencias de sus actos”.
Las complicadas relaciones entre el gran número de personajes se intensifican en su historia. “Los celos y la confianza intervienen en toda relación humana. Es algo que me resulta interesante de explorar y, cuando escribo, me doy cuenta de que me implico mucho en las complejidades de las relaciones humanas y eso es lo que siempre me anima a volver”, comenta Meyer. “Hay muchísima historia con Victoria, Riley y Bree que no estaba en el libro. Mientras trabajábamos en el guión de Eclipse, tuve que reunirme con Melissa y unas cuantas personas de Summit, y explicarles con pelos y señales qué estaba haciendo exactamente Victoria, para que pudiéramos darle sentido a todo. Fue muy divertido, porque hay mucho de esa historia que nadie conoce, ya que no figura en la novela. Así que disfruté con eso y me alegro de que parte de ello figure en la película, para que la gente pueda ver algo de ese trasfondo que estaba sucediendo del que Bella no era consciente”.
“Cada película ha sido algo distinta en el proceso de escritura del guión”, admite Meyer. “Con Crepúsculo, llegué a ver el guión cuando ya faltaba bastante poco para el borrador definitivo y realicé unas cuantas anotaciones. Nada realmente en profundidad, porque me preocupaba meterme en terreno de otros, así que elegí únicamente las cosas que me parecieron realmente importantes. En la primera, era como una especie de fiesta de chicas, entre Catherine, Melissa y yo, y era genial tener a todas esas mujeres juntas”.
“Con Luna Nueva, fue genial porque Chris es director y guionista. Entendía mi papel y yo entendía el suyo. Se portó muy bien preguntando: ‘¿Qué opinas tú?’ En una escena en concreto, sé que simplemente dijo: ‘Hagámoslo tal como sale en el libro’. Como escritor, te encanta oír eso”.
“Con Eclipse, era un continuo intercambio de opiniones, incluso una vez empezado el rodaje. Es un libro muy largo, en el que suceden muchas cosas. Creo que no dejamos de meter cosas para luego quitarlas… fue complicado. Así que Melissa y yo trabajamos mucho en eso. Leyó un relato corto en el que yo estaba trabajando y fue capaz de incorporar parte de eso. Melissa y yo trabajamos muy bien juntas, repasando toda la información, a lo largo de muchas noches y cenas. ¡Fue divertido! Melissa es genial y es como una especie de fiesta de pijamas siempre que estoy con ella”.
“Cada experiencia ha sido muy distinta, con cada director ha habido una sensación totalmente distinta. David es genial y hemos congeniado mucho con el tema de la música. Tendemos a escuchar las mismas cosas y ha dirigido algunos de los vídeos musicales de mis grupos favoritos”, desvela Meyer. “Teníamos una buena conexión a ese nivel y creo que sus sensibilidades en los vídeos y ese sentido del movimiento le han venido muy bien para Eclipse. Durante el rodaje, es sumamente amable y alegre. Ha sido muy divertido trabajar con él”.
Stephanie Meyer habló con cuatro sitios de fans, quienes han publicado poco a poco lo que ella compartió con ellos. Las respuestas están buenísimas. Durante la semana los sitios estarán actualizando sus notas con lo que platicaron con la autora, aquí una parte de lo que platicaron con Twilight Lexicon.
Midnight Sun: No está descartado. No será su siguiente proyecto pero no lo ha cancelado. Necesita pensar que es lo más emocionante que tiene para escribir porque de otra forma no funcionará.
La entrevista duró entre 4 y 5 horas, se discutió de todo.
Sobre Bree Tanner:
Freaky Fread: En su vida humana era un nerd introvertido, del tipo científico, muy inteligente que observaba a todos, pero mantenía su distancia de la gente, evitando el contacto visual. Eso fue lo que trajo a su vida vampírica, la repulsión de los demás para no verlo. Mantiene su inteligencia y su forma inquisitiva.
La línea de tiempo entre Bree y Bella ocurre simultaneamente.
Riley: Stephanie cambió su actitud/punto de vista hacia el. La gente perdió simpatía hacia Rilye y ella también cuando escribía sobre él.
Victoria hizo que Riley asistiera en el asesinato de Diego, y Victoria lo disfrutó. Riley trató de salvarlo, pero Victoria no hubiera mostrado piedad. Victoria mató a Diego porque a Riley le importaba y hacerlo significaba que él terminara de perder lo que le quedaba de humanidad y abrazara su lado obscuro totalmente.
Odió matar a Bree.
Bree y Diego eran fuertes de mente, como vampiros eso los prevenía de ser más como animales.
Siempre supo que los Volturi vistaron a Victoria. El hecho de que Victoria haya sido obligada por Jane a tomar una decisión es el porque Alice de pronto puede ver lo que está pasando. Aro la envía con un equipo a Norte América con la confianza de Aro de que sabrá actuar bien. A Jane le hubiera gustado matar a Alice también, porque sabía que para Aro, Alice era un premio aún mejor que ella si la pudiera tener en Italia. permanentemente. Estaría en un nivel superior al de Jane, lo que la hace odiarla aún más que a Bella.
Edward no le dijo a nadie lo que leyó en la mente de Bree porque cualquier información que obtuviera no cambiaba nada. No hubiera mejorado las cosas, además el hecho de que Bella siguiera siendo humana, hizo que no quisiera arriesgarla.
Stephanie Meyer hizo una parodia en su mente de Breaking Dawn para liberar el estrés:
Charlie termina como adicto a la metadona, Bella mata accidentalmente a Alice, Edward cae en depresión y no soporta a Bella, Bella se queda con Mike Newton quién después la deja para irse a los brazos de Eric Yorkie. Bella no lo soporta y camina hacia el acantilado para suicidarse, pero decide que no puede hacerlo y da la vuelta, se le enredan los pies, tropieza, se golpea en la cabeza con una roca y muere.
Otros Libros... Nada en el futuro inmediato, pero no descarta la idea. Si decide escribir sobre la saga, sería desde el punto de vista de Reneesme o Leah.
No profundiza en los personajes durante las entrevistas porque todos los medios solo preguntan sobre los mismos detalles que creen que los fans quieren saber, casi todo es sobre el sueño en el prado.
No siente que Twilight deba tener un mensaje, en cuanto a las acciones de los personajes.Ees decisión de cada quién dadas las mismas circunstancias, pero si tuviera que elegir algo, sería los pros y los contras de lo que una decisión tiene, pero no es el tema que pretende tratar.
"Representa Bella y Bella", de Stephenie derrames. "Esta cubierta, una de las razones por las que me encanta y estaba tan feliz que finalmente se le ocurrió el concepto, es que es toda la serie de libros sobre una cubierta. Bella comienza como el jugador mas débil en el tablero y se termina siendo el que decide el resultado de la historia. Se convirtió en la jugador más poderoso, y me gustó mucho la metáfora. Me gustaba ver su evolución en una imagen. "
Romper cubrir Dawn muestra a los más débiles pieza en un tablero de ajedrez - un peón - y se centra en el más fuerte, la reina. Aunque el carácter de Bella cierra el círculo, Stephenie sigue creyendo que los demás jugadores en el Crepúsculo saga de tener más para compartir. Ella confiesa que la historia de Lea no se siente resuelto a su escrito y prevé el futuro de Renesmee de punto de vista. "Si tuviera que seguir adelante con el universo Cullen - y honestamente yo voy que para mí, si lo hiciera público o no es discutible en este momento - Pero los narradores que iba a seguir adelante con ... sería Renesmee y Leah. Probablemente la edad de cinco, que sería de unos 16 o 17 para Renesmee. "
¡Sorry por la mala traduacción pero ya saben que luego ni tiempo jejej!
Gracias a The Examiner tenemos la siguiente noticia sobre el progreso del proyecto de hacer una pelicula basada en la novela de Stephenie Meyer, "The Host".
Solo unas semanas atrás nos enteramos que el proyecto de traer a la pantalla grande la novela de Stephenie Meyer, "The Host", estaba en progreso cuando Deadline Hollywood reportó que el escritor y director Andrew Niccol estaba "trabajando en un tercer bosquejo del guión" mientras Stephenie Meyer colaboraba también.
Luego, Deadline sugirió que la película podría empezar a filmarse el proximo año y ayer, el mismo sitio reportó que "pronto se hará el casting" para la película.
Seguramente recuerdan que cuando se anunció la adaptación del libro, Stephenie Meyer dijo que ella estaba interesada en saber a quienes elegirian los fans para sus personajes favoritos y luego, se armó un gran debate sobre que actores y actrices los fans tenian en mente para los roles.
En ese debate, fue claro que los fans tenian miles de ideas sobre como deberia ser el casting y será muy interesante ver quienes terminan siendo elegidos para cada papel.
Todavía no se ha dicho nada sobre si será un casting abierto o si se llamará a determinadas agencias.
¡Gracias a CM por la nota!
A mi sinceramente esta novela no me gusto, pero habra que ver que tal hace la pelicula.
Alfaguara, editorial del Grupo Santillana, publicará en español y catalán el próximo 5 de junio la primera novela escrita por Stephenie Meyer desde su última creación literaria hace dos años. La Segunda Vida de Bree Tanner narra la historia de un vampiro creado por Stephenie Meyer para Eclipse, la tercera entrega de la Saga de Crepúsculo.
La segunda vida de Bree Tanner es la fascinante historia de este vampiro y del lado más oscuro del mundo en el que habita. La novela recrea el nacimiento del nuevo ejército de vampiros que tiene como única misión ir al encuentro de la indefensa Bella Swan y de la indestructible familia Cullen. Bree Tanner no sólo es una figura prominente en el libro de Eclipse, sino que también lo será en la película basada en este volumen de la Saga Crepúsculo, producida por Summit Entertainment. “Stephenie Meyer fue muy generosa permitiéndome leer el extracto de esta novela mientras preparábamos la película”, dice el director David Slade. “Disfruté a fondo de esta novela, que además nos sirvió como fuente de inspiración para encontrar las localizaciones de las escenas y comenzar el rodaje. Creo que los fans van a deleitarse con el nacimiento de un vampiro, sus fascinantes características y su propia historia”. En menos de 5 años, Stephenie Meyer se ha convertido en un fenómeno editorial mundial. Los derechos de traducción de la Saga Crepúsculo han sido vendidos a más de 50 países y ha vendido más de 100 millones de ejemplares en todo el mundo.
